Plan

The plan of the project involves research on different thematic axes for each of the three years, as follows:
The 1st axe : History of translation / History of francophone literatures
The 2nd axe : Cultural interference. Reception and criticism of translations of francophone literatures
The 3rd axe : Translating and intranslating culturemes in francophone literatures
2012 - History of translation / History of francophone literatures

• research and documentation stages and mobilities
• enriching the bibliography related to the history of translation

• participating at prestigious conferences in the field
• organising a round table with guests from abroad
• preparing the thematic issues of Atelier de traduction (no. 17, 18) – L’histoire de la traduction en question(s)

2013 – Cultural interference. Reception and criticism of translations of francophone literatures

• research and documentation stages and mobilities

• participating at prestigious conferences in the field
• preparing the thematic issues of Atelier de traduction (no. 19, 20) – La critique des traductions

2014 - Translating and intranslating culturemes in francophone literatures

• participating at prestigious conferences in the field
• organising an international conference with famous specialists in the field 
• preparing the thematic issues of Atelier de traduction (no. 21, 22) – La traduction des culturèmes
• publishing a collective volume (international publishing house).